Don't take your subagent's word for it

the subagent's transcript stays in its own context and only the final message returns by default — the transcript survives on disk, but nothing re-reads it.